Looking to build a career in car financing? Here’s how you can become an auto finance manager at a car dealership.